I had the same problem too. I had an active coupon but no box showed up....that's because it's hiding.. (maybe depending on the theme I chose?) The coupon box is under "Show order summary" on the upper left corner AFTER you click on the checkout butt...