I was able to hide the text on the products page using the following css: .store-availability-list__stock, .store-availability-information .store-availability-information__stock { display: none; }