I have the same problem. I sell original artwork and offer upsells like mounting paper paintings and adding frames to canvas. I would love it Shopify would integrate this into their platform.