I too am having the exact same problem! I will continue my search and try to follow up here if I find the solution. But if anyone has already found it and feels like sharing that'd be amazing!

I'm going to keep searching other help articles, but I'm surprised this one hasn't had an official response yet.Using the product search function of the admin is not functioning correctly. Words that appear in the product title, when searched, are pr...