Hello Can someone help to edit code for Shop Pay Installments banner is displayed Thank you

Hello I created manual collection long time ago. Now I realize that I need to hide out of stock product and for that Automated collection have condition which helps to hide product. how to do that...