This is an old post but as a I didn’t see a reply what worked for me and sometimes tripped me up was that I needed to adjust sales channel for  the variant to POS and uncheck Online store. AND  I also had to change where you check Online POS Google/ ...

Personalization is in high demand adding a title and box to type a note for a product should be standard issue for any theme. Please add my name to the list.