商品ページでサンプルボイスを再生させたい

商品に"音声ファイル"のようなテキスト定義のメタフィールドを作成しておき、その中に該当音声ファイルのリンクを入れておきます。

その上で、下記の編集したコードを入れることで紐付けが可能かと思います。