I have the same problem in the Dawn theme…
When talking to support, it’s already clear that it’s impossible to find a solution to such a problem…
The person who develops and updates the theme seems to work anonymously for Shopify… no contact possible…
Incidentally, the problem has existed since version 8.0 of the Dawn theme.
I now have version 13.0