@SDCOpartners From my testing, comma delimited is not a supported option for custom metafield filters. Not on a development store or otherwise.
It would be wonderful to see this working, so I’m curious to learn more.
Could you provide URL to your dev site, so I could have a look?