@PhilLennart ja, mir fallen dazu mehrere Wege ein. Tendenziell würd ich die section dann gleich eher im Cart-Template platzieren.
Um bei dem Beispiel von oben zu bleiben, kannst du die markierte Zeile aber auch noch in einen if-Block legen:
{% if template == 'cart' %}
...
{% endif %}
LG, Mario