We are trying to setup Universal Links (iOS) & App Links (Android) and are configuring a custom app to do this at [1], for which we followed the documentation at [2]/[3]. However, after following the documentation to the letter there is still a 404 when loading “.well-known/apple-app-site-association” from both the oursubdomain.myshopify .com domain & the custom domain.
What is going on with this? Is the documentation missing steps?
[1] = https://domain.myshopify.com/admin/apps/development/0/api_credentials (redacted domain & app id)
[2] = https://shopify.dev/custom-storefronts/tools/ios#set-up-universal-links
[3] = https://shopify.dev/custom-storefronts/tools/android#step-3-set-up-android-app-links