ご返信いただきありがとうございます。
COMPLETE版ですと、CSVに落とさずSHOPIFYから自動連携で送り状の出力ができますでしょうか？
上記の機能はついていないようです。CSVエクスポートをおこなってからB2クラウド等にインポートいただく必要があります。
添付画像の一部のCSV情報は固定して出力することもできるので編集の時間を削減可能です。
詳しいアプリの仕様についてはアプリベンダーであるFlagship 様にご質問いただければと存じます。
https://support.flagship.cc/hc/ja/sections/900000088506-Japan-Order-CSV
現在は無料プランでの一回のエクスポートでの出力可能注文数100件に増えたそうです。
JAPAN ORDER CSV使用する場合、配送伝票番号をB2クラウド等からエクスポートして
Shopifyにインポートする必要があるのでMassFulfillなどのCSVインポート用のアプリとあわせて使用することをおすすめします。