@_frida - hello, if you add section to product page then it will be shared on all the pages which share this template,
how many products does have this custom page with additional section? if there are few only then I recommend to create new template and use it for the products, this all tasks need to be done manually