What is not working? Have you looked at the workflow run? Is there an error or are you not seeing the tag? Things I’d look at:
- Does the order have a customer?
- Does the customer have that metafield?
- Are there any errors in the run?
- When you open Add order tags do you see that code ? You might not have pressed enter to add it