Add item to checkout without refresh

I’m trying to add an item to checkout via ajax cart api. I add it and it returns 200. So far so good but as soon as I click on the button to proceed to next step, that item doesn’t add up to the cart. But if I use reload on the success callback, it stays.

Any idea how to get it done without refreshing?