Add my business as an order source to Shop App

Hi there,

We want our customers to be able to use the Shop App to track their orders and get shipping updates.
Could someone please explain how we can achieve this? Do we become partners? Merchants?
Thank you for your help!