Add product tag to employee order confirmation email

Topic summary

A user seeks help adding product tags to an employee order confirmation email template. They’ve shared their current email template code, which is written in Liquid (Shopify’s templating language) and appears to be in Dutch.

Current template includes:

  • Fraud risk warnings and security checks
  • Order details (customer name, order number, date/time)
  • Pricing breakdown (subtotal, discounts, shipping)
  • Various conditional formatting logic

Issue: The template doesn’t currently display product tags, and the user needs guidance on how to incorporate this information.

The code snippet shows reversed/garbled text in some sections (likely a copy-paste artifact), making parts difficult to read. No solutions have been provided yet, and the discussion remains open with the original question unanswered.

Summarized with AI on November 15. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hello,

I would like to add the TAG of a product to this email that is send to myself after an order has been made. Can someone help me? Thanks in advance.

{%- capture email_title %}
  Veiligheidscontrole
{% endcapture -%}

  
  
  
  
  
  
  

  
    

|  |
| - |

    <table>

      
        
          {% if fulfillment_aborted %}
            
              <table>

    <tr>

        <td>

            
        

</td>

        <td>

            **Bestelling is niet automatisch afgehandeld**
            Hoog risico op fraude gedetecteerd. Voordat je deze bestelling of betaling uitvoert, moet je de risicoanalyse bekijken en bepalen of deze bestelling frauduleus is.
        

</td>

    </tr>

</table>

            
          {% endif %}
          {% if has_high_risks? %}
            
              <table>

    <tr>

        <td>

            
        

</td>

        <td>

            **Hoog risico op fraude gedetecteerd**
            Voordat je deze bestelling of betaling uitvoert, moet je de risicoanalyse bekijken en bepalen of deze bestelling frauduleus is.
        

</td>

    </tr>

</table>

            
          {% endif %}
          <table>

  
    
      
        <table>

          
            
              
            <table>

  
    
      
        <table>

          
            
              
              <table>

                
                  
                    {% assign current_date = date | date: "%b %d" %}
                    {% assign current_time = date | date: "%l:%M %P" %}
                    {% if customer.name %}
                      {{ customer.name }} plaatste bestelling {{ name }} op {{ current_date }} om {{ current_time | strip }}.
                    {% else %}
                      Iemand heeft bestelling {{ name }} geplaatst op {{ current_date }} om {{ current_time | strip }}.
                    {% endif %}
                    <table>

  <tr>

    <td>

 

</td>

  </tr>

    
      
        <table>

          <tr>

            <td>

[Bestelling weergeven](https://{{ shop.permanent_domain }}/admin/orders/{{ id }})

</td>

          </tr>

        </table>
      
    
</table>

                  
                
              </table>

            
          
        </table>
      
    
  
</table>
            <table>

  
    
      
        <table>

          
            
              
              **Besteloverzicht**
              

              

              

  {% for line in subtotal_line_items %}
  {% endfor %}
<table>

    
      <table>

        <td>

          {% if line.image %}
            
          {% endif %}
        

</td>

        
          {% if line.quantity < line.quantity %}
            {% capture line_display %} {{ line.quantity }} of {{ line.quantity }} {% endcapture %}
          {% else %}
            {% assign line_display = line.quantity  %}
          {% endif %}
          
          
            {% if line.product.title == blank %}
              {{ line.title }}

            {% else %}
              {{ line.product.title }}
            {% endif %}
          

          
          {% if line.quantity %}
            {% if line.original_line_price != line.final_line_price %}
              <del>{{ line.original_price | money }}</del>
            {% endif %}
             {{ line.final_price | money }} × {{ line.quantity }} 

          {% endif %}
          
          {% if line.variant.title != 'Default Title' %}
            {{ line.variant.title }}

            {% if line.sku != blank %}
              • 
            {% endif %}
          {% endif %}

          {% if line.sku != blank %}
            SKU: {{ line.sku }}
          {% endif %}
          
          {% if line.selling_plan_allocation != nil %}
            

{{ line.selling_plan_allocation.selling_plan.name }}

          {% endif %}

        
          
            

              {% if line.final_line_price > 0 %}
                {{ line.final_line_price | money }}
              {% else %}
                Gratis
              {% endif %}
            

          
      </table>
    
  </table>

              <table>

  
    
      
        
        
        {% assign discount_value = 0 %}
        {% for discount_application in discount_applications %}
          {% if discount_application.target_selection == 'all' %}
              {% assign discount_value = discount_application.total_allocated_amount %}
          {% endif %}
        {% endfor %}
        

        {% for discount_application in discount_applications %}
          {% if discount_application.target_selection == 'all' %}
            {% capture discount_title %}
              {% if discount_application.title %}
                {{ discount_application.title | upcase }}
              {% else %}
                Korting
              {% endif %}
            {% endcapture %}
            

          {% endif %}
        {% endfor %}

        {% if delivery_method == 'pick-up' %}
          

        {% else %}
          

        {% endif %}

        {% for tax_line in tax_lines %}
          

        {% endfor %}

      <table>
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Subtotaal**
      {% else %}
        Subtotaal
      {% endif %}
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **{{ subtotal_price | plus: discount_value | money }}**
    {% else %}
      {{ subtotal_price | plus: discount_value | money }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Korting**
      {% else %}
        Korting
      {% endif %}
        
          {% if discount_title.size > 0 %}({{ discount_title | strip }}){% endif %}
        
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **-{{ discount_application.total_allocated_amount | money }}**
    {% else %}
      -{{ discount_application.total_allocated_amount | money }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Ophalen**
      {% else %}
        Ophalen
      {% endif %}
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **{{ shipping_price | money }}**
    {% else %}
      {{ shipping_price | money }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Verzending**
      {% else %}
        Verzending
      {% endif %}
        
          {% if shipping_method.title.size > 0 %}({{ shipping_method.title }}){% endif %}
        
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **{{ shipping_price | money }}**
    {% else %}
      {{ shipping_price | money }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Belasting**
      {% else %}
        Belasting
      {% endif %}
        
          {% if tax_line.title.size > 0 %}({{ tax_line.title }} {{ tax_line.rate | times: 100 }}%){% endif %}
        
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **{{ tax_line.price | money }}**
    {% else %}
      {{ tax_line.price | money }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>
</table>
      <table>

        
<tr>

  <td>

    

      {% if titleBold %}
        **Totaal**
      {% else %}
        Totaal
      {% endif %}
    

  

</td>

  <td>

    {% if valueBold %}
      **{{ total_price | money_with_currency }}**
    {% else %}
      {{ total_price | money_with_currency }}
    {% endif %}  
  

</td>

</tr>

      </table>
    
  
</table>

            
          
        </table>
      
    
  
</table>
            <table>

  
    
      
        <table>

          
            
              
              {% if gateway %}
                <table>

                  <tr>

                    <td>

                      **Betalingsverwerkingsmethode**
                      

                      

{{ gateway }}

                    

</td>

                  </tr>

                </table>
              {% endif %}
              {% if requires_shipping and shipping_address %}
                {% if shipping_methods.first %}
                  

                  <table>

                    <tr>

                      <td>

                        **Bezorgmethode**
                        

                        {% for shipping_method in shipping_methods %}
                        

{{ shipping_method.title }}

                        {% endfor %}
                      

</td>

                    </tr>

                  </table>
                {% endif %}
                

                
                  {% if po_number %}
                   
                  {% endif %}
                <table>

                  <tr>

                    <td>

                      **Bezorgadres**
                      

                      

                        {{ shipping_address.name }}

                        {{ shipping_address.street }}

                        {{ shipping_address.city }},
                        {{ shipping_address.province }}
                        {{ shipping_address.zip }}

                        {{ shipping_address.country }}

                        {{ shipping_address.phone }}

                      

                    

</td>

                  </tr>
<tr>

                    <td>

                     **Bestelnummer**

                      

#{{ po_number }}

                    

</td>

                  </tr>
</table>
              {% endif %}

            
          
        </table>
      
    
  
</table>

            
          
        </table>
      
    
  
</table>
          

        
      
    </table>