I believe you have 3 options:
Either create a custom app utilizing Shopify’s API,
You can use a pre-existing app of which I’m sure there are many that handle this,
You can do it manually once you export and fill in the data yourself.
Hope that helps, all the best