Add Returns and Rewards to Customer Account Page without App

How can I add a start a return link and rewards balance code from Smile to the Customer Account Page without using an app. The apps seem overkill and all the tutorials edit “customers/account.liquid” wish I can’t find.