Add size chart pop up to product page (debut theme)

Store Design
16

Can you please help me with this? I have tried putting all the code exactly from the link below but it isn’t working for me.

https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/os/customize/add-size-chart#adding-the-size-chart-to-your-theme