Thanks for you reply!
Unfortunately this didn’t do the trick. Same result.
I noticed another thing tho: After a refresh, the item appears in the cart.
I’ve also tried JS native fetch API, which also didn’t yield the needed result.
If anyone else has an idea, please let me know.