I agree that delivery instruction / safe place instruction should be part of the shipping address collection process rather than on the cart page, and should be made required or optional depending on the merchant’s requirements.
I’m moving from Woocommerce and can’t believe this isn’t already included with each shipping address.