Adding a secondary text area to menu navigation

Hi, I am trying to add a subheading to my menu items (for a multilingual site, we’d like to have 2 languages in the menus) but am having trouble.

Essentially trying to add a second text input for all the nav items. Any help would be greatly appreciated.