Hi,
I would like add my brand logo to this spot as shown, to serve as a collection category title. Would appreciate some tips on how I can do it. Thank you.
If you have liquid code knowledge then go an update the collections template, if you have a collection for each brand then you can use the collection image for the logo to display on the collection page.