Update, I have managed to make the variant metafield display correctly with the following code:
**{{ current_variant.metafields.my_fields.size }}**
However, if the metafield is empty (which it will be for some products) a “0” is being displayed on the product page. Can anyone help me to stop the “0” from being displayed?
