For majority of my product the customer need to be able to type in either a few words or a description of what they want personalized. How can I add this area to my products?
You can use this website to generate the required fields for you: Line Item Property – Shopify UI Elements Generator (myshopify.com)
Also contains instructions on how to add them!