__ @Elias this thread has been open since 2021__and it still is impossible to translate manual payment methods at all. Is there any way to do any kind of follow-up however minimal it may be? Maybe you dont have that kind of possibility yourself but perhaps you can ask one of your supervisor or manager or whatever, someone you can reach out to?
Like, have you guys seen this feature request and decided “nope, we don’t care, we aren’t doing that” or what… because it’s not like this would require a complete rewriting of shopify base code, translation is already working for other things in the checkout… this is probably something that can be added with less than an afternoon of work… does this feature request actually exist or is this just something you say and there is actually nothing happening behind the scene?
There are likely thousands of customers who would like this feature but they don’t know that they have to come in this community forum, find this thread and make a post to manually request for their names to be added into some potentially non existent mythical secret feature request list that has been open since 2021 (or maybe earlier)…