You are using a key that doesn’t exist. I think based on the UI above it’s “Gift message”, including space and capitalization. You can also test what it is by using the “log output” action and putting something like this in it:
{% for ca in order.customAttributes %}
key:{{ ca.key }}
value: {{ ca.value }}
{% endfor %}