Addresses are not being filled out properly

Hi!

I’m experiencing some issues with customers not completely filling out their shipping addresses. I would therefore like to change the criteria. I would like the part of the red circle (which says housenumber) to be seperated and have it’s own box at the blue circle. Does anyone know how I can edit this text and thereby change the criteria?