I am using Postman as well as C# and both have the same result.
When I use GraphiQL app, I receive the error “Access denied for customerEmailMarketingConsentUpdate field. Required access: write_customers access scope.”. My understanding is I don’t have the ability to update the access of the app when running through the shopify admin area.