Admin REST API: Getting a list of usage charges always returns an empty array

Shopify has fixed this issue. Now it is working as expected and described in their documentation.