Bonjour Youri !
Ici Marie de l’équipe de Gourous chez Shopify.
Vous avez une excellente question ici, qui pourrait aider plusieurs autres marchands internationaux.
Après quelques recherches dans le Shopify App Store, j’ai trouvé l’Application Locksmith qui permet de créer des collections de produits en lien avec des pays.
Je crois que cette option vous permettra d’avoir un compte unique et de gérer différents produits pour différents pays dans le monde.
Au plaisir,