After changing languages: two terms still in old language

Hello,

I first set up my store in German, then I set my standard frontend language to English. Unfortunately, on the products collection site (collections/all) two terms (in the filter section) are still in German:
“Verfügbarkeit” (availability) and “Preis” (price)

I searched through all the .liquid files and all settings, but I can’t find these two terms.

I use the standard “Dawn” theme.

Any help is much appreciated!

Hello there,
can you share your store url

694cec-3.myshopify.com

Pass: bravo123

i think its because the value is added from prouct admin side, thats why its not changing. please navigate to product edit dashboard and find any tags or attribute that are there.

Thank you, unfortunately there aren’t any tags or attributes that I added and could delete now. I mean the term “Preis/Price” is nothing that I added. It’s a bit weird

I used a workaround and now it works! I installed the “Search & Discovery App” in the shopify admin.

There I was able to rename the filters.