Imagino que por haber mencionado que Wordpress para tu tienda y tener tu pasarela de pago en Shopify, estás usando el plan Lite ¿verdad?
Si es así, el plan Lite no incluye una tienda online y no será posible enlazar tu dominio con tu cuenta en Shopify.
Será necesario cambiar tu plan para el plan Basic, Shopify, Advanced o Plus para acceder al canal de ventas de la tienda online. De esta manera, podrás enlazar tu dominio con una tienda en línea alojada en Shopify para tener todo bajo un sistema para tus anuncios de retargeting.
Por curiosidad, ¿Por qué estás utilizando Wordpress para crear y gestionar tu tienda en línea en vez de hacer todo en Shopify?