Obrigada pelo esclarecimento. @KarinaMotter
Entendi que possui produtos de volumes diferentes e por causa do Tiny ERP precisou cadastrar esses volumes como produtos individuais, mas gostaria de poder exibi-los como variantes. Não há como você agrupar esses produtos diretamente no admin, portanto, fiquei aqui pesquisando e consegui achar algumas soluções para você.
Contactar o Tiny ERP
Minha primeira sugestão é que você fale com o Tiny ERP antes, já que isso está sendo causado por uma limitação do sistema deles, se eles têm a intenção de consertar isso ou se possuem uma solução. Vários lojistas possuem produtos com variantes e a empresa já pode ter sido perguntada sobre isso antes. Inclusive, fiz uma busca e achei esse vídeo aqui produzido pelo Tiny explicando como cadastrar produtos com variações. Além disso, antes de fazer qualquer modificação ou instalar apps que modificam seus produtos, é importante ter certeza que você pode fazer alterações nos seus produtos na Shopify e que isso não irá prejudicar a sincronização com o Tiny.
Usar um aplicativo para transformar produtos separados em variantes
Pesquisando em nossa loja de apps, consegui achar esse app aqui que é capaz de agrupar produtos diferentes como variantes.
Fiz um teste super rápido em minha loja e consegui adicionar um produto totalmente separado como uma opção na mesma página. Você pode pensar melhor em como nomear as opções para evitar repetições, mas veja só como ficou:
Usar um app que permita vender por peso
Achei esses dois apps aqui em nossa loja: Measurement Price Calculator e Unitpricer. Esses dois apps permitem que os clientes insiram o peso que desejam comprar e o preço final é calculado automaticamente, seguindo o preço base que você definir.
Criar um único produto e usar app para dar desconto em quantidade
Pelo print que você enviou, vejo que conforme o peso aumenta, o cliente consegue comprar mais barato, então imagino que esse deva ser o motivo pelo qual você criou vários produtos, certo? Você poderia experimentar criar um único produto de peso mínimo e baixar um app de descontos por quantidade. Dessa forma, se você tiver um produto de 25g e o cliente quiser comprar 100g, poderá comprar 4 unidades de 25g e ganhar um desconto. Veja exemplos desse tipo de app aqui.
Usar um app de recomendação de produtos
Pesquisar apps de recomendação de produtos na nossa loja de aplicativos. Importante ler a descrição dos apps e verificar como eles fazem a recomendação de produtos. Busque por apps que ofereçam escolha manual de produtos ou com algoritmos que incluam funções que vão além do histórico de compra, para você poder recomendar exatamente o produto que quer exibir (e poder limitar as recomendações aos outros pesos cadastrados). Como por exemplo, produtos recomendados com base em coleções, tipos de produtos, tags e etc. Fiz uma pesquisa rápida e seguem duas opções abaixo, porém fique à vontade para fazer sua própria pesquisa.
Fazer alteração no código
Uma última alternativa seria fazer uma alteração diretamente no código do seu tema para que as outras opções sejam exibidas na página de produto. O Suporte da Shopify não oferece suporte de codificação aos lojistas, então se você quiser fazer isso, sugiro contratar um Especialista da Shopify especializado em codificação.
Espero que as sugestões acima tenham ajudado.
Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário e ficarei feliz em ajudar.