Bom dia Paula,
Muito obrigada pelas informações 
Nós somos fabricantes, os produtos são nossos mesmos, nós usamos o ERP Tiny e a integração do próprio ERP, então os produtos são criados no Tiny e importados diretamente para a shopify.
Por conta de controle interno e de outras integrações do TINY, temos que cadastrar cada variante como produto separado, então no shopify elas entram como produtos únicos e eu precisava juntar eles na mesma página.
Abaixo o exemplo do cardomomo, eles entram no shopify assim, cada volumetria é um produto separado:
Eu preciso agrupar eles, de forma que apareçam juntos, ou pelo menos que quando abrir a página de qualquer um desses produtos as pessoas vejam as demais volumetrias disponíveis.