Bonjour Lati !
Ici Marie de l’équipe de Gourous chez Shopify.
Si je comprends bien votre besoin, ici, c’est que vous aimeriez avoir un champ pour le genre du client. C’est bien ça ?
Dans la documentation des variantes Liquid, pour les bordereaux d’expédition, il n’y a pas l’option d’ajouter le commentaire provenant de la fiche du client.
Ce que je peux vous offrir, pour ma part, c’est de partager ce besoin d’avoir un champ pour le genre du client à nos développeurs. C’est le type de commentaires que nous apprécions beaucoup recevoir, afin d’améliorer la plateforme. Je ne peux, par contre, pas garantir que cet ajout sera possible, ni le délai s’il est possible de le faire, mais ça va me faire grandement plaisir de passer l’information à notre équipe.
D’ici là, ma recommandation, lorsque vous cherchez à intégrer du code personnalisé à votre compte, serait de contacter un Shopify Experts, pour voir les possibilités.
Cordialement,