Ein Shopify-Händler betreibt Shops für Deutschland und Österreich und möchte länderspezifische Versandkosteninformationen im Theme anzeigen.
Versuchte Lösungen:
{{ request.locale.name }} liefert bei beiden Märkten denselben Wert
Die Marktauswahl erscheint nicht zuverlässig auf der Seite (Prestige Theme)
Geolocation App ist bereits installiert, Selectors wurden aktiviert
JS-basierte Lösung über die Geolocation App API funktioniert nicht (zeigt immer “Deutschland”)
Aktuelle Lösung:
Der Nutzer hat sich entschieden, das Problem über Cookies zu lösen – abhängig davon, welches Cookie gesetzt wird, wird die entsprechende Information angezeigt.
Status: Gelöst durch Cookie-basierte Implementierung, nachdem Liquid- und API-basierte Ansätze nicht funktionierten.
Summarized with AI on November 24.
AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
mein Kunde bedient zwei Märkte. Deutschland und Österreich.
Nun unterscheidet sich zwar nicht Sprache (zumindest nicht im Shop ;)), aber doch die Versandkosten und diese Änderung möchte ich gerne im Theme darstellen.
Ich habe bereits
{{ request.locale.name }}
gefunden, aber das hilft mir nicht weiter. Es ist bei beiden Märkten gleich.
Zudem kommt auf der Seite nicht zuverlässig die Marktauswahl (Theme Prestige), sodass ein Testen relativ umständlich ist (auch im Inkognito-Modus)