Hi!
Leider löst dieser Ansatz das Problem nicht, dass jeder Hauptartikel nur einmal im Listing auftaucht. Wenn ich Dein Beispiel aufgreife und ich eine Kategorie T-Shirts hätte, würde das T-Shirt darin ja nur einmal gelistet und nicht dreimal.
Oder habe ich da etwas übersehen?
Viele Grüße