Hey Gabe,
deine Hilfen sind wirklich der Hammer! Schnell und auch abseits des normalen Shopify Support mit Codes beinhaltet. Keep it up!
Leider schleichen sich bei einigen Ansätzen immer andere Kleinigkeiten ein, haha. Ich werde es also mal mit deinem Tipp versuchen und verschiedene Themes ausprobieren 
Das kann ich aber nicht in einer Testumgebung sondern nur im aktiven Shop machen oder?
Sicherlich kann ich einen neuen Development Shop eröffnen und die Produkte aus dem alten Exportieren und dort einfügen. Let’s See Ich melde mich mit einer Lösung!