Shopify bietet standardmäßig keine direkte Funktion, um sich selbst als BCC in alle vom System versendeten E-Mails, wie Bestell- und Versandbestätigungen, einzutragen. Du solltest das aber in deinem privaten E-Mail-Postfach einstellen können, sprich, die eingehende E-Mails automatisch an eine andere Adresse weiterleiten. Oder eine App wie “OrderlyEmails” die erweiterte Anpassungsoptionen für E-Mail-Benachrichtigungen anbietet.
Siehe auch unterhalb meines Beitrags hier die Empfehlungen unten für weitere Threads zum Thema.