Allow customers to delete (disable) their account

I am run-in into the same issue and Shopify is looking into it for me. Apple requires this now as of June 30 2022. It seems like a simple fix and something Shopify will hopeful resolve.