Como alterar o link do fornecedor em um produto sem mexer com as imagens e a descrição desse produto?
Oi @Iago_Victor !
Luisa aqui da equipe Shopify!
Você poderia compartilhar maiores detalhes do que você vê em sua loja e como você configurou seu produto? Você está utilizando algum aplicativo (Oberlo por exemplo) para importar seus produtos - trazendo os dados de seu fornecedor com essa ação de forma automática?
Dependendo de como a sua configuração foi feita, poderei te ajudar com os passos para a alteração. Em nosso guia sobre Produtos você encontrará a lista de todos os campos disponíveis dentro as configurações de produtos.
Fico no aguardo por maiores detalhes 
Até mais | Luisa