Hola @Sebacure ,
Gracias por ponerte en contacto. Por curiosidad, ¿Dónde sacaste ese código para poner en tu tema?
Solo para que sepas, el soporte de temas no desarrollados por Shopify queda fuera del alcance de nuestro soporte. Como estas usando el tema Envy, recomiendo que te pongas en contacto con Eight - los desarrolladores de ese tema - para solicitar soporte con este tema. Puedes subir una solicitud directamente con su soporte al hacer clic aquí.
Una otra cosa que puedes hacer si no tienes tu propio desarrollador es ponerte en contacto con uno de los expertos de nuestro Mercado de Expertos para que ellos puedan ayudarte a inserir ese código en tu tema.
Los expertos de Shopify conocen bien la plataforma y pasan por revisiones de vez en cuanto para garantizar que estén ofreciendo el mejor servicio a los comerciantes que les contratan.
¿Por qué estás agregando ese código en particular para servir como tu botón Agregar al carrito?