Hallo Plattio,
Kai hier von Shopify. Vielen Dank für deine Frage das Angebotsbanner mit einem Symbol zu ersetzen.
Ich helfe dir dabei gerne weiter. Könntest du mir sagen, welches Theme du momentan verwendest? Das siehst du so nach.
Generell können Worte eines Themes mit dem Spracheditor geändert werden. Die Spracheinstellungen deines Themes passt du folgendermaßen an. Dort würdest du dann nach dem Begriff Sale suchen.
Ich freue mich auf deine Antwort!
Kai