@EVAKEN , das kannst du nur im Code direkt vornehmen. Allerdings kannst du das Volumen als Variante anlegen. Dann muss man das nicht als Metafeld hinzufügen, sondern als Varianten-Option anzeigen lassen und man würde das Volumen im Checkout direkt beim Produkt sehen.
In deinem Fall müsstest du im Code folgendes einfügen
{% for volumen_option in product.options_by_name['Volumen'].values %}
{{ volumen_option }}
{% endfor %}
Hier setze ich voraus das deine Option „Volumen“ heißt, das kannst du natürlich anpassen.
Ich habe hier jetzt nicht das Styling berücksichtigt. Aber wenn du ein Produkt in zwei unterschiedlichen Größen verkaufst, könntest du hierdurch auch die Größen anzeigen lassen.
@EVAKEN wenn diese Informationen Teil einer Kondition sind (IF /ELSE) und zweimal der Container mit der Class “card-information” existiert, müsstest Du es in beiden Konditionen eintragen.