Any way to generate product tags based on product description

I’m selling comics and need a way for my customers to sort my products by writer, illustrator, character, etc.,

for example id like to take a string of html from the product description

example

Creators

|

<br>Writer<br>

|

<br>Bob Rozakis | Marv Wolfman<br>

|
| - | - |
|

<br>Penciller<br>

|

<br>Alex Saviuk | Douglas Curtis Swan<br>

|
|

<br>Inker<br>

|

<br>Dennis Jensen | Frank Chiaramonte<br>

|
|

<br>Colorist<br>

|

<br>Tom Ziuko | Gene D'Angelo<br>

|
|

<br>Letterer<br>

|

<br>Ben Oda | Shelly Leferman<br>

|
|

<br>Cover Penciller<br>

|

<br>Ross Andru<br>

|
|

<br>Cover Inker<br>

|

<br>Mike DeCarlo<br>

|
|

<br>Editor<br>

|

<br>Julius Schwartz<br>

|

Characters

Lois Lane
Green Lantern (Hal Jordan)
Jimmy Olsen
Syrene
Lord Satanis
Air Wave II (Harold Jordan)
Ace
Jan Jordan
Superman (Clark Kent / Kal-EL)
Aquaman (Arthur Curry)
Adam Strange (Flashback)
Land-Masters

and generate product tags “Writer_Bob Rozakis” , “Character_Green Lantern (Hal Jordan)” for example

i’m selling comics and need a way for my customers to sort my products by writer, illustrator, character, etc.,

maybe even just a code for a drop down menu that can sort through the product description for those cues