Anyone else notice that the new returns system breaks all of shopify sales data

Absolutely!!! In some countries, its not required to offer a refund. We can offer a store credit in the form of a gift card or an exchange. They need to fix this immediately, its completely throwing everything off!!!