Hello again -
This is a short message to let the community know this topic remains a top priority for us. We are continuing to explore options and as before, you can expect a follow up post on this thread with another update from the team. We appreciate your patience.
As a reminder, native exchange support was released to all Shopify merchants earlier this year! You can find documentation here. Additionally, you can cancel a return or remove a return item that is never sent back, and your sales will be appropriately adjusted.