API Update Order Tag

Thank you @hassain ! I will keep this in mind. And, I was able to address it via Workflow. Thankfully my store is Shopify Plus, so we can take advantage of that.